Marburg 20-10.2014 (red) Wir veröffentlichen nachstehend einen Brief an die Redaktion von das Marburger. Zugleich wurde der zu Grunde liegende Bericht in das Marburger. mit Nennung des ergaunerten Preises korrigiert: Sehr geehrte Redaktion, der von Ihnen unter http://www.das-marburger.de/2012/06/drei-preistrager-aus-marburg-beim-jungen-literaturforum-hessen-thuringen/ veröffentlichte Artikel über den Wettbewerb Junges Literaturforum Hessen-Thüringen bräuchte, auch wenn es bereits 2 Jahre her ist, meiner Meinung nach eine Richtigstellung, denn der Preisträger Alaa Khalil aus Bebra (Hessen) hat sein premiertes Gedicht „Rosenverkäufer“ dreist geklaut. Tatsächlich handelt es sich um eine 2004 erschienene deutsche Übersetzung eines Gedichts des kurdischen Dichters Cigerxwîn (*1903; †1984).

Da der liebe Herr Khalil sich seinen Preis also erschwindelt hat, wurde ihm dieser natürlich sofort nach Bekanntwerdung wieder aberkannt. Eine entsprechende Notiz befindet sich auch eingeklebt in der Anthropologie „Nagelprobe 29“ des Allitera-Verlages, in der jedes Jahr die Preisträger-Texte veröffentlicht werden.

Ich finde es, auch in Ihrem eigenem Interesse, sehr wichtig, dass diese Information in Ihrem Beitrag berücksichtigt wird und der Name eines überführten Betrügers nicht als verdienter Preisträger weiterhin im Internet steht. Daher möchte ich Sie bitten, tätig zu werden und diese Information zu korrigieren und auch an weitere Stellen weiter zu leiten, auf denen die Liste veröffentlicht wurde. Herzlichen Dank und mit freundlichen Grüßen Marcel-T. M. (Name ist der Redaktion bekannt)