Marburg 27.8.2012 (pm/red) Sind Sie glücklich? Interessieren Sie sich für die Nuancen von Fett? Wie stehen Sie zur Kartoffel? – Fragen über Fragen gibt es am 2. September 2012 mit der Umsetzung des Fragen-Romans ‚The Interrogative Mood‘ von Padgett Powell am Hessischen Landestheater Marburg. Sie sind teils absurd und komisch, regen zum Nachdenken an, machen neugierig oder berühren existentielle Momente. Sie lassen sich mit Ja oder Nein beantworten, mal wie aus der Pistole geschossen, andere wiederum erst nach längerem Nachdenken. Auf eine Frage folgt schon die nächste, dann noch eine und noch eine und immer so weiter. Es ist ein Spiel aus Rhythmus, Klang und Sinn, das Padgett Powell in seinem Roman ‚The Interrogative Mood‘ vollführt. Sein einziges Mittel sind Fragen.

Auf 192 Seiten reiht er eine Frage an die andere, ohne dabei je eine Antwort auf eine der zahlreichen Fragen zu geben. 2012 hat Harry Rowohlt den Roman ins Deutsche übertragen und am 2. September findet dieser den Weg auf die Theaterbühne. Wie der Roman stellt auch Theater Fragen und lädt zur Selbstverortung ein. Auch am Hessischen Landestheater Marburg gehen jeder Spielzeit Fragen voraus: Hilft Leichtsinn gegen Schwermut? Kann das Theater die Welt retten? Können wir auch ohne Lügen überleben? Macht das Unglück uns zu besseren Menschen? Eine theatrale Reflexion, die sich in der Auswahl der Stücke, im Rahmenprogramm des Hessischen Landestheaters sowie im Diskurs mit dem Publikum wiederfindet und die nun in der dritten Spielzeit programmatisch mit diesem Fragenprojekt eingeleitet wird.

Die Dramaturgen Alexander Leiffheidt und Annelie Mattheis haben gemeinsam mit dem Schauspieler Stefan A. Piskorz den Roman für die Bühne bearbeitet. Eine Stunde lang wird Piskorz als Sprachrohr der Fragen agieren, sie flüstern, rufen, in den Raum stellen. Über und zwischen dem Publikum werden die Fragen ausgesprochen – zum Teil auswendig, zum Teil werden sie verlesen.

Mit welchen Fragen soll sich das Hessischen Landestheater Marburg in den ‚Theatergesprächen‘ und dem ‚Afternoon Tea‘ in der Spielzeit 2012/2013 beschäftigen? Ausgehend von Padgett Powells Roman werden zu Spielzeitbeginn einen Monat lang, sowohl vor als auch nach den Vorstellungen im Foyer und online unter www.theater-marburg.de/fragen veröffentlicht. Damit entscheidet das Publikum über die diesjährigen Spielzeitfragen. Worüber soll in den Theatergesprächen oder beim Afternoon Tea diskutiert werden?